8月15日，懒人听书与上海译文出版社在上海书展现场举办“村上春树有声书独家授权仪式”，独家首发《挪威的森林》《且听风吟》《奇鸟行状录》《舞！舞！舞！》《寻羊冒险记》《1973 年的弹子球》《国境以南 太阳以西》《世界尽头与冷酷仙境》和《斯普特尼克恋人》等9部村上春树代表作的电子书和有声书。

《挪威的森林》领衔 5部村上春树代表作将有声化

村上春树作为日本现代著名小说家，写作风格深受欧美作家影响，基调轻盈，被誉为日本80年代的文学旗手，作品在世界范围内具有广泛知名度。

目前，《挪威的森林》和《国境以南 太阳以西》有声版均已在懒人听书火热连载中，《且听风吟》《舞！舞！舞！》《世界尽头与冷酷仙境》等3部作品的有声书籍也将陆续在懒人听书平台上线。其中最负盛名的经典作品《挪威的森林》有声版本为懒人听书独家首发。

《挪威的森林》是村上春树年于1987年所著的一部长篇爱情小说。在日本问世截止2012年在日本共销出1500余万册，国内简体版到2004年销售总量786万，一度引起"村上现象”，美国华人学者李欧梵教授将其列为20世纪对中国影响最大的十部文学译著之一。

对经典出版作品的有声化在懒人听书平台已有不少成功先例，此次《挪威的森林》有声版在制作上也颇受重视。记者获悉，《挪威的森林》的有声制作特别邀请到了著名配音演员吴磊进行录制。吴磊先生曾荣获中国电影华表奖外国电影优秀译制奖，主要电影配音作品有《哈利波特》《盗梦空间》《偷心》等，此次倾情献声《挪威的森林》，吴磊不仅完美演绎了忠于原著的故事情节和人物形象，也使隐含其中的青春迷茫与孤独失意呈现出更为丰富的层次。“以前看第一遍好像没懂，现在听书形式重温一下，真是享受。”《挪威的森林》有声成品受到了广大听友的喜爱，赞许其优质的演播质量。

多形态开发作品 以有声书开拓市场

有声书是当前颇受年轻读者喜爱的阅读形式之一，精良制作的有声作品将文字魅力与声音艺术融合为一，常常在忠于原著的基础上别开生面，为读者创造出更为丰实立体的艺术空间。

而对于读者来说，相对严肃的出版物阅读门槛较高，以有声形式呈现则会使阅读状态更为轻松，更容易“听进去”，继而“听下去”。

如今，越来越多的出版社和创作者选择纸质书、电子书、有声书三种阅读载体同步发行。今年年初，村上春树向上海译文出版社一次性开放了21部作品数字出版授权，而上海译文社将有声形态作为作品开发的重要方向。

在记者采访中，懒人听书创始人兼CEO宋斌提到：“对于优秀的作品来说，有声书是对于纸质书籍的补充形态，借助充满人文温度的音频形式，以相对较低的门槛，触达和渗透与纸质书不同的读者群体，更为广泛地传播书籍作品。而懒人听书作为有声书行业内的佼佼者，也成为众多出版社和创作者合作的首选。”

布局头部经典出版物 懒人听书丰富用户更高的精神需求

除了此次与上海译文社合作的5部村上春树经典作品，懒人听书还上线了《百年孤独》《安娜·卡列尼娜》《战争与和平》《月亮与六便士》《黑塞童话集》等一系列世界经典名著中文有声版，茅盾文学奖获奖作品《北上》《一句顶一万句》《长恨歌》《张居正》等优秀中国文学作品，率先布局头部经典出版物的有声化，以满足广大用户不断发展的阅读追求与精神需求。

随着行业向纵深发展，有声阅读平台的文化导向功能逐渐增强。在悦读70年以及推进全民阅读的大背景下，加磅有声阅读的经典作品，提升内容生产的精品意识，成为整个内容行业的共识。经典文学作品经过时代和市场的验证，其广泛的读者与深厚的文化价值联动提供了强大能量，加持品牌文化属性的同时，也为品牌宣传起到良好曝光效应。

作为有声阅读领域先行者，懒人听书长期注重挖掘优质人文作品与经典名著丛书，坚持对作家、出版社正版版权的保护。一方面，通过积极引入精品内容，提升平台本身的文学性和思想性，进一步强化了完整内容矩阵的品牌认知，另一方面也通过产出更加丰富、多元的有声读物，满足不同用户群体的精神文化需求，为全民阅读由量向质的提升与转变贡献自己的一份力量。

2019年08月19日 于上海

版权作品 未经许可 请勿转载